geloet.de

Picture of NapoleonDas älteste, belegte Vorkommen von geloet ist momentan der Brief Nr. 158 eines flämischen Soldaten im Dienste Napoleons Armeen, geschrieben am 1. Januar 1810 aus Hennebont in der Bretagne (Frankreich). Der Satz "ik versoeke van ul om te weten hoe het al gaet met mijnen broeder carolus of hij geloet heeft" bedeutet: "Ich würde gerne erfahren, ob mein Bruder Carolus schon gelost hat" was soviel bedeutet wie: "ob er schon ein Los gezogen hat als junger Soldat".

Vielen Dank an Jan van Bakel für diese Hintergründe